IAF IAF ID 3:2011 и IAF MD 4:2018 есть ли перевод на русской

Обсуждение прочих стандартов не связанных по тематике с вышеперечисленными

Модератор: Александр Воробьёв

IAF IAF ID 3:2011 и IAF MD 4:2018 есть ли перевод на русской

Сообщение Иванов Алексей » 01 дек 2020, 11:52

В связи с актуальностью проведения дистанционного аудита, подскажите есть ли версии с переводом на русский язык следующих документов IAF ID 3:2011 «Менеджмент чрезвычайных событий или обстоятельств, влияющих на органы по аккредитации, органы по оценке соответствия и сертифицированные организации» и IAF MD 4:2018 IAF MANDATORY DOCUMENT FOR THE USE OF INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY (ICT) FOR AUDITING/ASSESSMENT PURPOSES.
Иванов Алексей
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 01 дек 2020, 09:42
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Re: IAF IAF ID 3:2011 и IAF MD 4:2018 есть ли перевод на рус

Сообщение Радэ Бошкович » 03 дек 2020, 09:05

На русский худо-бедно переводят стандарты, тогда как регламентирующие документы, особенно документы организаций, в работе которых Россия не участвует, не переводятся.

По-моему, и не надо переводить. Аудитор без знания английского не аудитор.
Аватара пользователя
Радэ Бошкович
Модератор
Модератор
 
Сообщения: 2809
Зарегистрирован: 23 мар 2006, 19:13
Откуда: Белград (Сербия), Москва (РФ)
Благодарил (а): 26 раз.
Поблагодарили: 247 раз.


Вернуться в Прочие стандарты

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1