На сайте ISO больше нет русскоязычной версии

Свежие события в области менеджмента качества

На сайте ISO больше нет русскоязычной версии

Сообщение Роман Озеранский » 02 мар 2017, 12:30

Поздравляю вас коллеги, после редизайна сайта International Organization for Standardization (ISO) на нем больше нет русскоязычной версии.
Первая Теорема Деминга: Никто не беспокоится о долговременной прибыли.
Вторая Теорема Деминга: Нас губят наилучшие усилия.
Аватара пользователя
Роман Озеранский
Администратор форума
Администратор форума
 
Сообщения: 30846
Зарегистрирован: 15 авг 2004, 17:57
Откуда: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 222 раз.

Re: На сайте ISO больше нет русскоязычной версии

Сообщение Гаврилов Юрий » 03 мар 2017, 00:10

а что за сайт?
Гаврилов Юрий
 
Сообщения: 284
Зарегистрирован: 02 фев 2017, 16:18
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 6 раз.

Re: На сайте ISO больше нет русскоязычной версии

Сообщение Роман Озеранский » 03 мар 2017, 01:43

Гаврилов Юрий писал(а):а что за сайт?

Сайт ISO
Первая Теорема Деминга: Никто не беспокоится о долговременной прибыли.
Вторая Теорема Деминга: Нас губят наилучшие усилия.
Аватара пользователя
Роман Озеранский
Администратор форума
Администратор форума
 
Сообщения: 30846
Зарегистрирован: 15 авг 2004, 17:57
Откуда: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 222 раз.

Re: На сайте ISO больше нет русскоязычной версии

Сообщение Гаврилов Юрий » 03 мар 2017, 09:14

а что, было на русском? Шучу. Учите французский, он не сложный
Гаврилов Юрий
 
Сообщения: 284
Зарегистрирован: 02 фев 2017, 16:18
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 6 раз.

Re: На сайте ISO больше нет русскоязычной версии

Сообщение Роман Озеранский » 03 мар 2017, 10:19

Гаврилов Юрий писал(а):а что, было на русском? Шучу.

Был и на русском, но последний год информация на русском не обновлялась. Россия отчисляет на содержание ISO определенную долю денег, и не понятно почему Ростехрегулирование жует сопли и не требует от ISOшников развитие русскоязычной части сайта.
Первая Теорема Деминга: Никто не беспокоится о долговременной прибыли.
Вторая Теорема Деминга: Нас губят наилучшие усилия.
Аватара пользователя
Роман Озеранский
Администратор форума
Администратор форума
 
Сообщения: 30846
Зарегистрирован: 15 авг 2004, 17:57
Откуда: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 222 раз.

Re: На сайте ISO больше нет русскоязычной версии

Сообщение Дмитрий Васильков » 06 мар 2017, 12:21

Роман Озеранский писал(а):Был и на русском, но последний год информация на русском не обновлялась. Россия отчисляет на содержание ISO определенную долю денег, и не понятно почему Ростехрегулирование жует сопли и не требует от ISOшников развитие русскоязычной части сайта.

Ну много кто отчисляет деньги в ISO, не думаю, что этого достаточно. Тут бы узнать чья вообще была инициатива перевода сайта? Ходил такой боян, что русский "официальный язык" ИСО!
А в Росстандарте (нет такого: "Ростехрегулирование"), прошла смена руководства на разных уровнях - может из-за этого и бардак?
«Вы можете не изменяться. Выживание не является обязанностью» (с) Э. Деминг
Аватара пользователя
Дмитрий Васильков
 
Сообщения: 25
Зарегистрирован: 05 янв 2016, 13:08
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 3 раз.

Re: На сайте ISO больше нет русскоязычной версии

Сообщение Андрей Горбунов » 06 мар 2017, 15:11

Дмитрий,
про русский, как официальный язык ISO, это не "баян", поиск по "iso official languages" выдает ссылки, указывающие, что официальными были английский, французский и русский.
После публикации доклада Макларена русский перестал быть официальным :^o
Право сомневаться не отменяет обязанности думать
Аватара пользователя
Андрей Горбунов
Администратор форума
Администратор форума
 
Сообщения: 3722
Зарегистрирован: 25 янв 2005, 18:06
Откуда: Москва
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 244 раз.

Re: На сайте ISO больше нет русскоязычной версии

Сообщение Гаврилов Юрий » 06 мар 2017, 16:13

Гаврилов Юрий
 
Сообщения: 284
Зарегистрирован: 02 фев 2017, 16:18
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 6 раз.

Re: На сайте ISO больше нет русскоязычной версии

Сообщение Роман Озеранский » 06 мар 2017, 16:29

Гаврилов Юрий писал(а):Он-лайн библиотека стандартов на руским

По факту это не он-лайн библиотека стандартов, а он-лайн магазин. По запросу "ISO 9001" выдает на гора первые 5 страниц стандарта и предлагает его купить за 138 швейцарских франка :D .
Первая Теорема Деминга: Никто не беспокоится о долговременной прибыли.
Вторая Теорема Деминга: Нас губят наилучшие усилия.
Аватара пользователя
Роман Озеранский
Администратор форума
Администратор форума
 
Сообщения: 30846
Зарегистрирован: 15 авг 2004, 17:57
Откуда: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 222 раз.

Re: На сайте ISO больше нет русскоязычной версии

Сообщение Роман Озеранский » 28 сен 2017, 10:27

На сайте ISO опять появился русский язык. Новостная лента осталась не переведена.
Первая Теорема Деминга: Никто не беспокоится о долговременной прибыли.
Вторая Теорема Деминга: Нас губят наилучшие усилия.
Аватара пользователя
Роман Озеранский
Администратор форума
Администратор форума
 
Сообщения: 30846
Зарегистрирован: 15 авг 2004, 17:57
Откуда: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 222 раз.

Re: На сайте ISO больше нет русскоязычной версии

Сообщение Евгений Жуков » 28 сен 2017, 10:34

Роман Озеранский писал(а):На сайте ISO опять появился русский язык

Вот и хорошо
DOCENDO DISCIMUS
Аватара пользователя
Евгений Жуков
 
Сообщения: 3590
Зарегистрирован: 07 май 2005, 22:23
Благодарил (а): 122 раз.
Поблагодарили: 124 раз.

Re: На сайте ISO больше нет русскоязычной версии

Сообщение Роман Озеранский » 28 сен 2017, 15:06

Вот что написали 14 сентября сами ИСОшники по этому поводу. Правда со следующего дня все новости на их сайте перестали переводиться на русский язык :lol: .

Сайт ИСО будет снова доступен на трех официальных языках: теперь вы можете также загрузить его и на русском.
В 2017 году ИСО празднует свое 70-ти летие и с момента своего основания собирает людей для того, чтобы разрабатывать международные стандарты, которые делают мир лучше.
Необходимость достижения консенсуса и добровольный характер принятия решений, а также свободная коммуникация и обмен опытом являются одними из приоритетных задач для ИСО.

Важность переводов
Поэтому с 1947 года в ИСО определено три официальных языка: английский, французский и русский.
Таким образом ИСО информирует больше заинтересованных лиц о рабочем процессе, а также о вопросах стандартизации, посредством обеспечения доступа к стандартам на трех наиболее используемых языках.
Вы можете выбрать наиболее подходящий для вас язык, нажав на него в левом верхнем углу данной страницы.
Первая Теорема Деминга: Никто не беспокоится о долговременной прибыли.
Вторая Теорема Деминга: Нас губят наилучшие усилия.
Аватара пользователя
Роман Озеранский
Администратор форума
Администратор форума
 
Сообщения: 30846
Зарегистрирован: 15 авг 2004, 17:57
Откуда: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 222 раз.


Вернуться в Новости менеджмента качества

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2